Iceman2k in the Iceworld ▶◀

목차는 아래와 같습니다. 2부 1. 스폰서 & 논스폰서 영상별 자막 2. 삽입곡가사와 대사처리 2. 노래방자막 1. 스폰서 & 논스폰서 영상별 자막 애니메이션 같은 경우는 영상이 여러가지 종류가 있을 수 있습니다. 영상 중간에 삽입되는 광고는 모든 인코더들이 삭제하지만 오프닝이 끝난 다음에 삽입되는 광고는 붙어있는 경우도 있고 없는 경우도 있습니다. 이 광고를 보통 "스폰서 광고"라고 합니다. 보통 "고노 방구미와~"라는 멘트로 시작해서 애니를 만드는 데 돈을 대주는 기업들을 소개합니다. 보통 10초 정도이고 스폰서가 많은 초인기작은 15초가 넘는 경우도 있습니다. 만약. 자막제작자는 광고가 있는 걸로 작업했는데 보는 사람은 광고가 없는 영상으로 봤다면? 오프닝 노래가 나온 다음부터 싱크가 어긋나는 경우..

어흠. 이 포스트 한개를 석달 째 쓰고 있군요. 지난 편에서 기본적인 사용법을 익혔으니 이제 보다 자막을 만드는 데 유용한 활용법을 다뤄보겠습니다. 1. 보정시간 설정 처음 CCMP를 설치하면 좌측하단에 -600이라는 숫자가 보일 겁니다. 이건 싱크를 찍는 순간에서 0.6초 정도 자막의 싱크를 당기는 역할을 합니다. 그러니까. 재생시작하고 2초 정도 지나서 싱크를 찍으면(키를 누르면) 실제 싱크는 1.4초에 찍히게 된다는 것이죠. 자막제작자는 대사를 듣는 순간 키를 누르기 때문에 인간의 반응속도에 따른 편차가 0.1~0.3초 정도 생기게 되고 감상자에게 자막이 나온다는 걸 알려주기 위해 버퍼로 0.3~0.5초 정도를 더 당겨서 싱크를 기록하는 겁니다. 정확하게 여유없이 딱딱 맞춰놓은 자막을 재생해보면 무..

얼마전 이런 뉴스를 보았지요. HP사의 Mini 1000 넷북, 할인 판매 내용은 원래 $399였던 가격에서 $40을 할인해서 판다는 뉴스~ 물론 우리나라가 아니라 물건너 나라에서... 그럼 $359이 되어서 1500원 환율을 적용해도 538,500원이라는 괜찮은 가격이 됩니다. eeePC 901 시리즈나 1000시리즈는 바로 버로우 타는 거죠. 후훗 그런데... HP 파빌리온 스페셜 에디션 노트북 대거 출시 이 뉴스를 보니 69만원, 79만원이랍니다. -_-; 아마 16G SSD에 8.9인치 모델이 69만원이고 HDD를 단 10인치 모델이 79만원이라는 것 같습니다. 59만원만 해도 어떻게 질러볼 심산이었는데... 어흥! 폰이나 바꾸고 psp나 한개 사야할 듯 -_-; 기동자막은 무슨 개뿔. 어흑...

오. 벌써 10화군요. 그럼~ 즐겁게 감상하세요~ ^____^/ 다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요 ------------------------------------------- Caption by iceman2k(아쓰맨) Mail : iceman2k@hanmail.net A/S : http://www.iceworld.net 무단수정, 용도변경은 사절합니다 -------------------------------------------

오늘 부스터 95%까지 갔는데... 막판에 고장났습니다. 후훗 아무튼 즐감하세요~ 다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요 ------------------------------------------- Caption by iceman2k(아쓰맨) Mail : iceman2k@hanmail.net A/S : http://www.iceworld.net 무단수정, 용도변경은 사절합니다 -------------------------------------------

블로그를 열면서 관심작이 있으면 이런 글을 종종 쓰려고 했는데 이제야 기회가 생겼네요. ^^ :: 작품명 - 라이드백 (RIDEBACK) http://www.rideback-anime.jp/ :: 등장메카닉 위 이미지에 보이는 메카가 주인공 린이 모는 라이드백입니다. 간만에 보는 참신한 메카디자인이네요. 2족변신로봇이 아닌 2륜변신로봇입니다. 쿨럭; 오토바이에서 모티브를 따온 모스피다와도 다른 느낌이네요. 조금 복고적인 냄새가 풍깁니다. :: 등장인물 오가타 린 무사시노문예대학 라이드백부(部) 부원. 저명한 댄서인 어머니의 재능을 이어받아 경이적인 라이드백 테크닉을 보여준다. 우에무라 쇼코 무사시노문예대학 학생. 라이드백부에 중간에 부에 가입. 린의 소꿉친구. 카타오카 타마요 무사시노문예대학 라이드백부 ..

우훗. 오늘은 부스터 90% -24일 추가- 하드에 있는 원본은 멀쩡한데 블로그에 첨부된 파일을 풀어보니 헤더오류가 나네요. 그래도 파일은 풀립니다만 찝찝해서 다른 이름으로 파일을 추가합니다. 다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요 ------------------------------------------- Caption by iceman2k(아쓰맨) Mail : iceman2k@hanmail.net A/S : http://www.iceworld.net 무단수정, 용도변경은 사절합니다 -------------------------------------------

집은 수원, 직장은 강남. 출퇴근에 하루 3시간씩 길에 버리고 있습니다. 그중 2시간을 수원-강남 간 좌석버스에서 버리고 있지요. 그게 아까워서 넷북에 눈독을 들이고 있었습니다. 주 목적은 옛자막 리뉴얼 작업 (이것이 바로 Mobile caption works! 기동자막!) 그리고 저사양 3D게임+PMP 그래서 봤던 처음 모델은 EeePC 901 였지요. 1kg 남짓한 무게, A4지 절반 정도의 휴대성최고! 고사양(?) 게임 카트라이더도 너끈하게 돌리는 넘치는 성능! 게다가 7시간 넘게 가는 강쇠배터리! 하지만 하드디스크가 고작 12기가(4+8), 그것도 그나마 빠른 C드라이브는 고작 4기가. 후덜덜하게 느린 D드라이브 8기가 거기다 키보드가 에러. 키보드가 너무 작은데다 오른쪽 쉬프트는 그야말로 치명적..

즐감하세요~ ^___^/ 다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요 ------------------------------------------- Caption by iceman2k(아쓰맨) Mail : iceman2k@hanmail.net A/S : http://www.iceworld.net 무단수정, 용도변경은 사절합니다 -------------------------------------------

1화부터 6화까지 수정한 자막입니다. 주로 명칭을 바로 잡았습니다. 슈렌베르그 -> 쇤베르크 유사GN드라이브(태양로) -> 의사(Pseudo)... 모빌슈츠 -> 모빌슈트 등등... 그럼~ 다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요 ------------------------------------------- Caption by iceman2k(아쓰맨) Mail : iceman2k@hanmail.net A/S : http://www.iceworld.net 무단수정, 용도변경은 사절합니다 -------------------------------------------