분류 전체보기 517

1st ED - Prototype (by See-Saw) TV size

Prototype (by See-Saw) TV size 자막에 넣기 위해 작업한 버전입니다. 정식가사와는 다를 수도 있습니다. 純眞さがシンプルな力にかわるとき 순진함이 심플한 힘으로 바뀔 때 世界に影を作り出す 세계에 그림자가 만들어진다 ガラスケ-スによこたわる 유리케이스를 가로지른 光の存在にふれたくても 빛의 존재를 만지고 싶어도 振り上げた手下ろせなくて 치켜든 손을 내릴 수가 없어서 落ちるようにしゃがみこんだ 떨어지듯 주저앉고 말았어 Prototype for 明日の理想をぬけて 내일의 이상을 넘어서 語り繼ぐような美談にもならないけど 후세에 전해질 미담도 아니겠지만 このカラダを失いそうな 이 몸조차 보존 못할 ギリギリの場所が 아슬아슬한 곳이 悲しいくらい似合ってる 슬프리만치 어울리네

ICM 프로젝트 중간보고

전 남들이 몇 주면 끝낼 일을 몇 년씩 하는 특기가 있습니다. ^^; 이 ICM 프로젝트(Iceman2k's Caption Maker)도 그중 하나인데요. Windows Media Video(이하 WMV) 7.0이 나오면서 제가 애용하는 자막툴 CCMP에서 애로사항이 꽃피기 시작했습니다. 영상이 많이 밀리거나 중간재생이 힘들어서 싱크찍기가 거의 불가능했던 거죠. 이건 CCMP라는 녀석이 WMP 6.4의 라이브러리를 활용해서 생기는 문제였습니다. 윈도우에 내장된 WMP(Windows Media Player)가 8.0, 10.0으로 올라가도 CCMP는 여전히 6.4니까 영상을 제대로 돌릴 수 없는 건 당연한 거죠. 대안으로 여러가지 툴을 검토해봤습니다만 제 입맛에 맞는 녀석이 없더군요. 그래서 직접 삽을 들..