☆☆ : 오타 및 오역 몇 곳이 수정됐습니다.
☆ : 오타 몇 군데 수정됐습니다.




그래. 마음에 드는 부분만 보는 거야.
액션신은 화끈하잖아.
그 부분은 어차피 순식간에 지나가니까...
얼마만의 메이저 메카물인데 여기서 포기할 순 없다!

스타드라이버 : 빛의 타쿠토!

즐감하세요~ 쿨럭;

ps. 아직 오프닝 엔딩 가사가 장착되지 않았습니다.
2화 내보낼 때 같이 내보내겠습니다~

ps2. 만세~ 오늘 안에 냈다~

'Captions(완결작) > 스타드라이버' 카테고리의 다른 글

스타드라이버 5화  (16) 2010.10.31
스타드라이버 4화  (11) 2010.10.24
스타드라이버 3화 ★ (1,2화 포함)  (18) 2010.10.17
스타드라이버 뒷이야기  (20) 2010.10.13
스타드라이버 2화 ☆  (14) 2010.10.10
스타드라이버 1화 ☆☆  (25) 2010.10.03
  1. Favicon of http://www.wtspout.pe.kr 용오름 2010.10.04 00:09

    자막 감사드립니다. 정말 간만에 메카물들이 쏟아지니 기쁘네요.

    • 아쓰맨 2010.10.04 09:57

      메카 디자인만 좀 어떻게 해주면... -_-;

  2. 220 2010.10.04 03:41

    10월은 메카풍년이로세~
    아이언맨, 스타드라이버, 콩 2화

    • 아쓰맨 2010.10.04 09:57

      비율로 보면 10%도 안 되는데 풍년이네요. 쿨럭

  3. Jason 2010.10.04 08:39

    우왕 감사히 받아갑니다!

  4. 알 수 없는 사용자 2010.10.04 11:50

    아쓰맨, 이녀석!
    은하아저씨냐!? (퍽~)

    어느새 메카물이 두개만 나와도 풍년인 시대... (UC는 2화니 빼면...)
    오리지널은 요것 하나뿐인가요. 에휴..

    • Favicon of https://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.10.04 12:54 신고

      무슨 소리!
      은하미청년! 시원하게 등장!

      음홧홧홧홧~

      아무튼 간에 나와줘서 고마운 스타드라이버 -_-;

    • 알 수 없는 사용자 2010.10.04 15:23

      당신 주니어도 있잖아!!!
      아저씨잖아!!!
      오지상이잖아!!!

      라고 츳코미를 걸어드리고 싶은;;;

    • 아쓰맨 2010.10.04 16:30

      그러다가 입대해서 "아저씨" 들을 때가 곧...

      음흐흐흐흐흐~

  5. Noir 2010.10.04 19:09

    자막 감사합니다.
    메카닉 디자인이 영~ 취향이 아니지만 일단 배경지식이 없으니 성우의 힘으로 보려고요ㅎㅎ

  6. Conan 2010.10.05 01:55

    자막 감사합니다...만
    왠지 이 애니, 어릴 적 그랑죠를 보는 듯한 느낌을 주어요.
    메카닉 색깔이라던가...
    메카닉이 땅에서 나오는 점이라던가...
    주인공의 '수트'라던가...

    그리고 왠지 닭살돋는 점이라던가 -_-;

    • Favicon of https://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.10.05 09:40 신고

      알레피스트는 몸통에 얼굴까지...
      이거 확신범인가요?

  7. 체리LuV 2010.10.05 13:36

    어엇, 스타드라이버 자막 하시는군요!
    스타드라이버는 아쓰맨님 자막으로!!!

    그나저나 메카닉 디자인은 정말...

    • 아쓰맨 2010.10.05 16:53

      변신할 때 타쿠토가 飒爽(さっそう)と登场!
      이렇게 외치는 걸 "시원하게 등장"이라고 적었습니다만...

      사실 "상큼하게 등장" 또는 "멋드러지게 등장"이 원뜻에 가깝죠;;

      메카 디자인이 아니라 작품 컨셉이 이러니...

  8. 마군Z 2010.10.05 19:43

    메카 디자인이... "네, 네놈... 은하 미소년이냐!!!" 우왕ㅋ굳ㅋ
    그래도 액션신은 역시 최고네요.
    OG 디 인스펙터도 쩔었는데 말이죠. 눈이... 눈이 돌아간다!! 스토리도 OG2를 거의 그대로 넣어서 나름 간지. 디바인 워즈가 재앙이었던 반면에 디 인스펙터는 무진 재밌게 볼 듯한 예감이네요. 친절하게 전편을 보지 않고도 시청이 가능하게 구성해 놓기도 했고.(디바인워즈, 보려다 때려친 1人...) 너무 전개가 빠르고 엔딩에서 감독의 취미가(...)드러나는 듯 해서 좀 짜증나긴 했지만.
    여튼 10월 메카 풍년이네요. 적어도 눈은 몇달간 빙빙 돌아갈듯.

    • 아쓰맨 2010.10.06 09:33

      보릿고개 넘어서 보리가 수확된 느낌!
      저도 슈로대 1기는 보다가 접었을 정도로 충격과 공포였는데
      2기는 괜찮은 것 같아서 기대 중입니다. ^^
      JDS님이 맡아주시니 굳이 제가 잡을 일도 없어서 다행. (응?)

  9. Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2010.10.05 22:58

    코믹스판은 한국인 작가가 맡는다네요 오옹-

    • 아쓰맨 2010.10.06 09:35

      오호. 누굴지 궁금하네요.

  10. Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2010.10.06 22:59

    캐릭터 디자이너 처음 공개할 때는 남매라고 했더니만
    결국 끝에는 오바타 타케시란 것이 밝혀졌다던데...

    • 아쓰맨 2010.10.07 09:17

      그렇다면 타케시가 여자란... 응?

  11. Favicon of https://terminee.tistory.com terminee 2010.10.07 18:22 신고

    왠지 마음을 좀 단단히 먹고 감상에 들어가야 할 것 같군요.
    보기도 전에 댓글만 보고 평을 하진 않겠습니다. 일단 보고... 일단은... ^^;;;

    • 아쓰맨 2010.10.07 18:30

      왠지 모르겠지만 마이히메와 비슷한 스멜이 나는 것 같기도...

  12. 퀴트로네 2010.10.10 23:29

    감사... (__);
    드디어 시작이군요. 뭐가 어찌되던간에 달려보아요~
    잇츠 어 뺀찌(응?!)

+ Recent posts