자막제작툴 7

ICM 0.7.0.2 (맞춤법 검사)

버전이 확 뛰었습니다만 기능변경은 미미합니다. MS Office의 라이브러리를 활용한 맞춤법검사라서 불편하긴 합니다만 써보니 없는 것보다는 훨씬 좋습니다 ^^; 간단하게 구현할 수 있는 방법으로는 이게 한계일 것 같네요. 정말 제가 원하는 대로 구현하려면 솔루션을 만들어야 할 판이에요; [사용설명서] 바로가기 [이번 버전의 개선점] - MS Office의 맞춤법 검사기를 활용한 기능 추가 (MS Office가 없는 PC에서는 작동하지 않습니다) - 다른 이름으로 스크립트 저장 시 스크린샷은 이전 파일 이름으로 저장되던 문제 수정 [내려받기]

ICM 0.6.x 사용설명서

프로그램명 : ICM (Iceman2k's Caption Maker) 현재버전 : 0.6.2.0 (2010/07/18) 용도 : SMI 포맷의 스크립트 에디터 1. 주요특징 * 색태그 삽입 기능을 도입하여 색상표를 찾거나 지난 자막에서 복사해오는 고통을 덜어드립니다. * 줄번호 출력 및 대본갈피 기능으로 퇴고를 도와드립니다. * 실시간 미리보기 기능으로 Vobsub 같은 외부유틸을 쓰지 않아도 됩니다. * 손쉽게 쓸 수 있는 찾기, 바꾸기 기능으로 작업시간을 줄여드립니다. * 사용자정의쪽글 기능으로 "셀레스티얼비잉" 같은 긴 고유명사로 인한 오타의 공포에서 해방시켜드립니다. * 또 사용자정의쪽글에 오프닝, 엔딩을 통째로 저장해놓을 수 있습니다. * 싱크조절 할 때 주루룩 내려가는 과정을 지켜볼 필요가 없..

ICM 내려받기 & 버전 히스토리 [0.6.2.1 이전]

ICM은 iceman2k가 만든 smi 포맷의 스크립트 에디터입니다. CCMP 1.x 사용자가 그대로 사용할 수 있도록 만들어졌습니다. 한 때 무설치 버전도 함께 배포했었지만 앞으로는 설치 버전으로만 배포할 예정입니다. 설치 버전은 기존 설정을 그대로 가져갈 수 있다는 장점이 있거든요. 아래 몇가지 사항만 주의하면 편리하게 활용할 수 있습니다. 1. 설치경로를 지정해야 합니다. 처음 설치할 때는 상관없지만 버전업된 ICM을 설치하실 때는 예전에 설치했던 경로에 풀어넣어서 설치해야 합니다. 처음에 바탕화면의 ICM이란 폴더에 풀어넣고 설치했다면 다음 설치할 때도 ICM에다 풀어넣고 설치해야 한다는 거죠. 2. 프로그램 실행경로는? ICM은 프로그램 실행폴더에도 사본을 하나 더 저장합니다. 이 파일을 찾고 ..

ICM 사용설명서

프로그램명 : ICM (Iceman2k's Caption Maker) 현재버전 : 0.5.5.1 (2009/02/23) 용도 : SMI 포맷의 스크립트 에디터 0. 주요특징 * 색태그 삽입 기능을 도입하여 색상표를 찾거나 지난 자막에서 복사해오는 고통을 덜어드립니다. * 줄번호 출력 및 대본갈피 기능으로 퇴고를 도와드립니다. * 실시간 미리보기 기능으로 Vobsub 같은 외부유틸을 쓰지 않아도 됩니다. * 손쉽게 쓸 수 있는 찾기, 바꾸기 기능으로 작업시간을 줄여드립니다. * 사용자정의쪽글 기능으로 "셀레스티얼비잉" 같은 긴 고유명사로 인한 오타의 공포에서 해방시켜드립니다. * 또 사용자정의쪽글에 오프닝, 엔딩을 통째로 저장해놓을 수 있습니다. * 싱크조절 할 때 주루룩 내려가는 과정을 지켜볼 필요가 없..

ICM 프로젝트 중간보고

전 남들이 몇 주면 끝낼 일을 몇 년씩 하는 특기가 있습니다. ^^; 이 ICM 프로젝트(Iceman2k's Caption Maker)도 그중 하나인데요. Windows Media Video(이하 WMV) 7.0이 나오면서 제가 애용하는 자막툴 CCMP에서 애로사항이 꽃피기 시작했습니다. 영상이 많이 밀리거나 중간재생이 힘들어서 싱크찍기가 거의 불가능했던 거죠. 이건 CCMP라는 녀석이 WMP 6.4의 라이브러리를 활용해서 생기는 문제였습니다. 윈도우에 내장된 WMP(Windows Media Player)가 8.0, 10.0으로 올라가도 CCMP는 여전히 6.4니까 영상을 제대로 돌릴 수 없는 건 당연한 거죠. 대안으로 여러가지 툴을 검토해봤습니다만 제 입맛에 맞는 녀석이 없더군요. 그래서 직접 삽을 들..