진마징가 5편은 언제 영상이 풀린 걸까요.
3일 저녁까지 도쿄도서관에 안 뜨길래 휴방한 줄 알았습니다;;



거기만 뒤져본 저도 참...
애꿎은 이슬람전사들만 여럿 잡았군요. (이건 콜오브듀티4 이야기;;)

아무튼 6화 나오기 전까지 삽질 좀 해야겠네요.

'MyStory > 잡담' 카테고리의 다른 글

마징가 11화는...  (6) 2009.06.15
자기가 일했던 회사 사업자번호 찾기  (6) 2009.06.09
음... 이거야 원 -_-a  (7) 2009.05.06
오늘의 지름 #2  (2) 2009.04.24
허걱! 배터리가...  (7) 2009.04.22
오늘의 지름품목  (5) 2009.04.21
  1. Favicon of http://djpatrick.pe.kr DJ.Patrick 2009.05.06 23:14

    저도 낚였다죠 ㅇㅅㅇ...
    그래서 어제 바로 영상 받고 자막 대기중입니닷 /ㅅ/

    • 아쓰맨 2009.05.07 11:36

      어제 대본찍으며 한번 봤는데
      기술명에서 엄청난 고민이 오는군요.

      "러스트 허리케인"이냐
      "루스트 허리케인"이냐

      영어표기로는 Rust 인데다
      물질을 분해하는 기술이라 러스트가 맞긴 한데...

      이것 또 반발이 제법 있을 것 같은 예상이 -_-a

  2. 레오팔드 2009.05.07 12:22

    슈로대에서 항상 루스트 허리케인으로 들렸으니.
    이게 참 오묘하네요. 기술명은 그냥 로봇대전 식으로 나가셔도 될 것 같은데;

    • 아쓰맨 2009.05.07 13:57

      그렇죠. 들리기야 루스트로 들리지요.
      일본애들이 말을 하는 거니까요.

      제 원칙 상 러스트로 적어야겠는데
      저도 꼬꼬마 때 루스트로 듣고 자라서... 쿨럭;

  3. Favicon of https://terminee.tistory.com Terminee 2009.05.07 17:08 신고

    그렇네요. 어릴적 기억은 분명 루스트 허리케인인데... 크
    그래도 저는 원어 표기 따라가는 아쓰맨님 원칙에 한 표 입니다~

    • 아쓰맨 2009.05.07 17:13

      음흐흐. 그럼 원칙대로~ 고고고~ -0-/

  4. U.P 2009.05.20 13:46

    큭큭큭큭....주인장에게 삭제비번이 왜 필요하다고 큭큭

    그나저나 밑에 저런말을 쓰려면 처음부터 올리지도 말았어야지요. [후루룩]

+ Recent posts