사용자 삽입 이미지


아버지가 만든 머신을 타고
레이싱계의 괴물이 되어가는 카자미 하야토의 성장스토리
(응? 아무로?)

2002년 5월경 6화부터 작업을 시작했다가
뒤늦게 1~5화를 작업해서 완결시킨 우여곡절도 겪었었습니다.

이 자막 역시 초기자막이라
맞춤법이 많이 틀렸더군요. ^^;

애니메이션 제작연도 : 1991
아쓰맨이 보는 장르 : SF/레이싱
아쓰맨의 감상포인트 : 부스터 온!


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 과거자막들' 카테고리의 다른 글

오버맨 킹게이너  (17) 2007.11.13
7인의 나나 19~25, SP  (4) 2007.11.13
마동왕 그랑죠트 28~41화  (4) 2007.10.25
최종병기그녀 1~13화  (9) 2007.10.22
신세기 GPX 사이버 포뮬라  (4) 2007.10.19
마크로스7 (32~49)  (11) 2007.09.04
  1. ExTHunter 2007.10.20 00:24

    마크로스에 이어 사포까지~

  2. barton 2007.11.07 11:35

    하핫. 건강히 지내셨어요오~?

  3. 사포광팬 2008.03.09 00:10

    전체적으로 자막들이 빠른것같습니다. 36, 37화만 일단 가볍게 봤는데 114초 느리게 출력시켜야 맞는데 자막 세이브가 안되더군요(-_-) 수정해서 올려주세요

  4. LS 2008.07.24 19:37

    자막이 빠른게 아니라 오프닝 부분을 빼고 제작하신 것 같아요 ㅎ
    저도 방금 아쓰맨님 자막으로 싹 바꾼 후 1화 끝나고 2화보는데...
    오프닝에 대사를 치는 자막이...ㅋㅋㅋ

    오프닝도 넣어 주시면 안될까요?? ㅠㅠ

+ Recent posts