일단 파일만 올려놓습니다.

그리고 일요일 저녁 9시 반을 넘겨서 뜨면
월요일 출근 준비해야 하는 저 같은 직장인은 어떻게 해보기 힘들어요.
어찌어찌 대본은 먼저 만들어놓는다 쳐도 싱크작업을 못하면 배포할 수가 엄서용~

누구 도와주실 분~

'Captions(완결작) > 건담AGE' 카테고리의 다른 글

기동전사 건담 AGE 18화  (19) 2012.02.13
기동전사 건담 AGE 17화  (14) 2012.02.05
기동전사 건담 AGE 16화  (31) 2012.01.30
기동전사 건담 AGE 15화  (16) 2012.01.23
기동전사 건담 AGE 14화  (19) 2012.01.16
기동전사 건담 AGE 13화  (14) 2012.01.09
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 콩콩 2012.01.30 22:43

    나왔네요..ㅠㅠ
    정말 고생하셧습니다..
    덕분에 매번 재미있게 시청하게 해주셔서 고맙습니다..

  3. 히라디 2012.01.30 22:50

    자막 감사합니다!

  4. veil 2012.01.30 22:54

    고맙습니다ㅎ

  5. 2012.01.30 23:07

    아. 도와달라는게 영상을 보내달라는 말씀인가요??
    토렌트 쓰신다면 ,토렌트주소 보내드릴수 있는데 ㅎㅎ

  6. 화이트 2012.01.30 23:11

    감사해요

  7. A.O.P 진 2012.01.30 23:32

    수고가 많으셧내요
    자막 감사하게 잘보겠습니다.
    9시 이전에 영상뜨면 게스트북에 링크 남겨놓을께요 ㅇㅅㅇ/

  8. 퓨로 2012.01.31 00:57

    감사합니다, 잘 보겠습니다 ^^

    • 천제귀 2012.01.31 09:34

      네이버 블로거 퓨로님이신가요?

  9. 톡깽이 2012.01.31 01:20

    잠시 도와드릴까...................아주 잠시....

  10. Favicon of http://quitrone.blog.me 퀴트로네 2012.01.31 02:50

    감사... (__); 잘 볼께요~

  11. 천제귀 2012.01.31 06:16

    제가 도와드릴까요? 해석은 가능한데 싱크는 아직잘..... 음....

    아쓰님이 올린거 보고 싱크조절을 연습삼아 하고 있지요.....

    요즘 건담자막이 야스님밖에 안보이더라구요...

    저도 나름 직장인 인가...?(공익인지라... ㅋㅋ)

    일단 이글 보시면 kjd026@naver.com 으로 답변메일이나 댓글점여 ^^:

    항상 수고가 많으십니다...

    • 톡깽이 2012.01.31 09:26

      싱크를 찍어주실분을 찾는게아니라 9시 30분 이전에 영상을 구하는분을 찾는거에요....^^

    • 천제귀 2012.01.31 09:33

      영상은 어찌해서 잘구해지는데...

      전 자막이 문제입니다만....

      자막은 야스맨님밖에 번역을 하는곳이 없어서요....

      물론 영상 찾는것도 도와드리고..

      혹시나해서 자막도 도와드릴수 있으면 도와드릴려고 하는거구요

  12. 머스탱 2012.01.31 07:30

    직장때문에 바쁘신데도, 올려주셔서 감사합니다..
    아주 천천히 올려주어도 돼요...
    자막을 만들어 주는것만으로도 감사하게 생각합니다..
    잘볼께요..

  13. 지나가던행인 2012.01.31 09:38

    ㄳ합니다. 어제그냥자막없이봣는데 직장때문에 피곤하실텐데 수고하셧습니다.

  14. Favicon of http://wer313.tistory.com 타마 2012.01.31 11:23

    자막감사히받아갑니다 ㅎㅎ

  15. 아쓰맨빠 2012.01.31 13:52

    감사합니다!!

  16. 오갸쿠 2012.01.31 17:25

    감사합니다
    2세대에서 드디어 어린 소년이 건담을 조종하는게 아닌 청소년이 조종하게 되었군요
    아직까지 평가하기 뭐하지만 또다른 샤아(?)가 나오질 않나, 40년 후의 플리트니 데실도 중년이 되었겠군요;;;
    대체 1세대에서 그렇게 지고 소리치면서 사라지길래 훗날 다시 싸우나 했더니 그냥 그렇게 지나가는건지 연출이 너무 아쉽네요

    • 천제귀 2012.01.31 17:44

      데실은 죽었구요 플리트가 죽여버렸구요 유린이 죽었다는거에 분노게이지 상승 누가 보면 더블오 트랜스암 쓴줄알겠네요...

    • 오갸쿠 2012.01.31 20:24

      유린 죽음으로 플리트가 데실 바르다가 살려줬습니다. 콕핏인가 그것만 남겨두고 플리트는 떠났죠

    • 천제귀 2012.01.31 22:12

      그렇네요.. 콕핏만 남겼네 줸장...

      뭔놈에 이야기 전개가 이리도 빨라

      오리지널건담->더블오건담->스리덤???????????

      ..................

      x라운더 라고 해서 무슨 트랜스암쓰는것도 아니고.. 에고고고고고

      17화 영상 뜨는순간 자막제작이나 해야지....

  17. Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2012.01.31 23:01 신고

    감사 합니다~

  18. 뮤뮤 2012.02.01 22:43

    건담age 의 자막의 전설의장인....;;; 처음에는 많은분들이 자막을 만들었지만..내용이 내용인지라...

    하나둘 떠나시고...이제 제가아는 한도에서 홀로 남으셔셔...고생이 많으셔요...추운대 몸조심하셔요...

    감사이 받을게요 ㅎㅎ

  19. 세츠나 F. 세이에이 2012.02.03 15:58

    엔딩 노래 자막이 안나와요~!

  20. 라이트브링거 2012.02.03 20:47

    늦게나마 에이지 보려고 1화부터 16화까지 전부 받아갑니다.
    메카물의 장인답게 역시 꾸준하게 만들어주고 계셨군요...
    자막 감사합니다

  21. BlueRiver 2012.02.06 13:18

    자막 구할 수 없어서 한동온 보관만 했는데 정말 감사해요

+ Recent posts