★☆ : 오프닝 가사 일부가 수정됐습니다.
★ : 록온이 출동한 지역을 오기했었습니다

사용자 삽입 이미지


음흐흐흐. 간만에 되살아나는 손가락!
샤이닝~ 핑거~ -0-/

근데 티에리아랑 알렐루야랑 왜 이렇게 헷갈리니 -_-a


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------
  1. 쇼인 2007.10.23 13:40

    건담 하실줄 몰랐는데 하시는군요.
    세츠나 이름 이요. 설정 보면 세츠나 F. 세이에이 던데 자막에선 세츠나 F 세이에이 라고 하셨더라구요.
    그리고 으음.. 코드는 언제 다 감아 주시나요?! ㅠㅠ;

  2. 유메르 2007.10.23 21:14

    오옷 신분이 신분이다보니 접속이 뜸했었는데
    어느세 건담땡땡이를 잡으셨군요 ;ㅁ;
    이번에도 신세좀 많이~ 지겠습니다(고3이니 공부부터 좀 하지?)

  3. ExTHunter 2007.10.24 22:44

    다 따라잡으셨군요! (^^)

  4. -_-) 2007.10.25 22:58

    감사히 잘보겠습니다 +ㅅ+)/

  5. 를르슈 2007.10.26 22:29

    잘보겠십니다~ 감사합니다~

  6. 하나 2007.10.27 16:14

    항상 자막 감사히 보고 있습니다 ^^
    중간에.. 남미가 아니고 남아프리카 아닌가 싶은데요..

  7. 보톰즈도 좀... 2007.10.27 21:56

    여건이 가능하시다면 좀 부탁드립니다.

    보톰즈가 새로 나온다고 해서 옛날 보툼즈 52화 짜리 몰아서 보고 있는데 맞춤법을 포함해서 자막 수준이 영 아니네요.
    이번 시리즈의 (Pailsen)의 자막제작을 부탁드려 봅니다..

    명작에 해당하는 작품인데 수준 낮은 자막이 남는다는 건 참기가 어렵네요. 아쓰맨 님 급이 아니면 안될거 같습니다. 현재 애니자막 제작자 중에 오역 거의 없고 맞춤법 오류도 안 내는 분은 아쓰맨 님 정도 밖에 안되거든요.

    여건이 안 되신다면 할 수 없지만 가능하면 부탁드리겠습니다.

    • Favicon of https://www.iceworld.net 아쓰맨 2007.10.27 21:57 신고

      장갑기병 보톰즈 관심있는 작품이죠 ^^;
      그런데 동시에 두개나 가능할지 모르겠습니다

  8. 쇼인 2007.10.27 22:33

    세츠나 이름은 그대로 가시는 건가요?!

+ Recent posts