전에 홈페이지를 운영할 때는 신작 일정도 알려주시고
몰랐던 정보도 알게 되어서 좋았습니다만
블로그로 오니까 여러분과 소통하기가 많이 힘듭니다 -_-
그래서 저한테 알려주고 싶은게 있으시면
부담없이 댓글로 알려주세요~
몰랐던 정보도 알게 되어서 좋았습니다만
블로그로 오니까 여러분과 소통하기가 많이 힘듭니다 -_-
그래서 저한테 알려주고 싶은게 있으시면
부담없이 댓글로 알려주세요~
이올린에 북마크하기'MyStory > 잡담' 카테고리의 다른 글
| 요새 게임 만드는 아쓰맨 (9) | 2008/03/04 |
|---|---|
| 전 구식인가 봅니다 (18) | 2008/02/29 |
| 의견은 이곳에~ (86) | 2007/12/04 |
| 불여우. 과연 탐험가보다 가벼운가? #2 (7) | 2007/11/28 |
| 불여우. 과연 탐험가보다 가벼운가? (5) | 2007/11/27 |
| 문명4. 건담놀이 (3) | 2007/11/02 |
TAG 자유댓글방
댓글을 달아 주세요
저 말티즈는 남아다. 한표...
2007/12/04 14:42음.. 과연?
2007/12/05 11:06빙고 /ㅁ/
2007/12/13 11:39아 기엽다~ >_<
2007/12/04 14:58아쓰맨님~ 내일 날씨 캡춥데요 (<- 알려주는거 -_-;;;)
옹옹. 춥더라 -0-
2007/12/05 11:06상큼한 방명록도 있지유 =3=/
2007/12/04 23:19방명록은 새글이 따로 표시가 안되니까
2007/12/05 11:05제가 모르고 지나칠 때가 왕왕있더라구요~
아아 방명록 있다는 사실을 까먹었었네요 -_-... 왜그랬을까잉..
2007/12/05 00:13개인적인 의견으로는... 있으나 마나;;
2007/12/05 11:05헉~ 이샤님 애기씨를 여기서 보니 감회가 새롭네유.. ㅎㅎ
2007/12/05 09:07회사에서 미소녀가 차단돼서;;
2007/12/05 11:06요새 뭐하고 사나 몰라요 -0-
미소녀가 차단되도 웹 미소녀가 있어요!!!!>ㅁ<
2007/12/05 16:42오옷! 그런 방법이!
2007/12/06 11:01안녕하세요 티스토리로 오고 난 후에 처음으로 인사드리네요. 다름이 아니고 이번에 창성의 아쿠에리온 OVA 2화 -태양의 날개- 자막에 관해서 입니다 ;;
2007/12/05 18:22제가 가지고 있는 자막 자료는 1화는 아쓰맨님께서 제작 하셔서 2화도 제작 의향이 있으신지 궁금해서 이렇게 글을 올립니다. 항상 수고해 주시는데도 불구하고 이런 글을 올려 죄송합니다.
P.S. 교향시편 유레카 7 자막은 언제쯤 업뎃될 수 있을까요 ;; 이번에 iPod를 하나 장만해서 인코딩 하려 하니 아쓰맨님께서 예전 순서대로 조금씩 올리신다기에 ;;
벌써 나왔군요. 까맣게 잊고 있었습니다 ^^
2007/12/06 11:02아쓰월드 티스토리에서의 자유게시판이라고 생각해야 되는걸까나요 ~_~
2007/12/05 22:36그렇담 전 v4.0때도 했었고 하니... 지속적으로 하던 눈팅을 다시...(퍼억)
^_____^
2007/12/06 11:03http://www.ohpy.com
2007/12/09 23:03여기홈페이지 깔금하고 무료네요...-ㅂ-
저도 최근에쓰는중인데 깔금한거 좋아하시는 아쓰맨님께 추천 하는...-ㅂ-
오, 이거 멋지군요.
2007/12/10 15:20좋은 거 알려주셔서 감사 -0-/
혹시 시드 데스티니 자막 있으시면 임시로라도 올려주실수 없을까요;;
2007/12/23 00:00다른데서 찾고 있는데 아쓰맨님 자막만 찾기가 힘드네요.
오랜만에 재탕하려는데 자막이 없어 힘듭니다;; 부탁드리겠습니다.
옛날 아쓰맨 홈피가 너무 그리워요 ~~흑흑
2007/12/23 06:20에르고 프록시 자막 어디서 구할 수 있죠 ?
2007/12/30 21:27자막 잘 받아갑니다.
2007/12/30 23:05감사합니다.
복 많이 받으세요
장갑기병 보톰즈 5~6화 나왔습니다.
2008/02/27 00:44염치불구하고 자막 부탁 드립니다.
항상 감사하는 마음으로 자막 잘 보고 있습니다.
혹시.. RPG전설 헤포이 ... 이번에 나온 DVD이 인대.. 자막좀 만들어 주실수 없으신가요 ? ㅠ_ㅠ 추억의 애니인데 너무 보고싶습니다.. 해석을 못하니 ..ㅠ_ㅠ;
2008/03/01 02:26창성의 아쿠에리온 극장판도 나왔나보더군요 ;ㅁ;
2008/03/04 00:28최근 ova3편이 나왔다던데...
2008/03/04 00:33share에 왜 안 보이는지 원 ㅋ
극장판까지... 먼산~ ( -_-)
2008/03/04 13:00극장판 아쿠에리온이 모 클박에 올라와있더군요 일발역전편이라고
2008/03/06 19:54일단 TV판 뒷이야기가 아니더군요,, 대신 코믹관련요소와 약간의 무흣한....
암튼@@ 아쓰맨님 제작에 생각 없으신지,.. 아쿠에리온 마지막편인데,,,,,,^0^
허허허. 요즘 날씨 좋죠? -0-
2008/03/07 16:04처음 뵙겠습니다. 자막 만드시느라 수고하십니다. 언제나 감사한 마음으로 잘 보고 있습니다. 이런 글 쓰면 안되지만, 염치 불구하고 올려봅니다. 희귀애니를 한편 가지고 있습니다. 99년에 만든 오바리 마사미 감독의 4부작 OVA 단가이저 3 이란 작품입니다.
2008/03/08 18:07정보 : http://bestanime.co.kr/newAniData/aniInfo.php?idx=1685&page=1&searchKey=title&searchStr=단가이저
오프닝 : http://user.chol.com/~headwing/op.divx
또는 : http://user.chol.com/~headwing/op.html 악성코드아니니플레이어를깔아주세요.
예전에는 국내에 파일이 돌았었던것도 같지만, 지금은 찾아봐도 없어 직접 해외쪽을 공수하여 400메가 고화질판을 얻었습니다. 아마 이 릴은 국내에도 없는것 같습니다. 어쨋든 문제는 자막인데요. 아무도 만드신 분이 없는 듯 하여 민폐를 무릅쓰고 요청글을 올려 봅니다. 이 감독을 너무나 좋아하여 다른 작품들을 봐왔지만 유독 이 작품만 없네요. 작품 정보를 둘러보시고 혹시나 하실 마음이 드신다면 파일을 보내드리겠습니다. 부탁드립니다.
P.s 글이 지워진것 같습니다. 게시판 오류인가요. 혹시나 같은 글이 두개라도
너그러이 이해해 주셨으면 합니다.
고민하다 댓글이 늦었습니다 -_-;
2008/04/04 06:53일단 받아놓기는 했는데 언제할지는..
안녕하세요. 아쓰맨님.
2008/03/09 22:03예전에 일본어를 전혀 모를 때 아쓰맨님 자막으로 곧잘 애니를 보곤 했던 사람입니다.
지금은 듣보잡 자막인이구요...링크 추가 신고하러 왔습니다.
라고는 해도 벌써 추가했습니다...혹시 언짢으시다면 사과드리겠습니다.
언짢을 리가 있나요 ^^
2008/03/10 13:22저도 추가해뒀습니다.
보톰즈 파르젠파일 5.6화 자막 혹시 제작 가능하신지^^;;
2008/04/03 21:50아쓰맨 .. 님...
2008/04/05 14:18코드기어스 2기가.. 4월 6일 부터 하잖아요....
작업 할실껀가요?
ㅠㅠ.. 아쓰맨.. 님.. 코드기어스 자막이.. 전 재일 맘에 들었는데...
작업 할실껀가요?
......
음. 그러게요.
2008/04/06 15:011기도 아직 마무리를 못해서 -_-a
아직 잘 모르겠습니다.
케로로 중사 129화 이후론 자막을 안만드셨나요?
2008/04/07 13:50한창 케로로중사보고있는데 다른데서 만든자막은 별로 재미가없네요
네. 128화까지만 작업했습니다.
2008/04/07 15:07조금 참고 보시면 적응되실 겁니다.
초딩들의 역습에는 아쓰맨님도 역부족
2008/04/08 09:58ㅜㅜ
2008/04/08 11:58엉엉
케로로자막 왜 안만드세요
글쎄요. 정이 떨어졌달까 -_-a
2008/04/10 15:17그때 많이 괴로워서.. 쿨럭;;
자막 제작자 DB에 추가 되셨습니다
2008/04/09 11:45제작자 정보 확인은 http://smoon.kr/smi/list
자막 검색기 http://smoon.kr/smi
신작 정보 http://smoon.kr/smi/onair
수고하세요^^
넵 ^^
2008/04/10 15:18비밀댓글 입니다
2008/04/10 21:23토닥토닥토닥~
2008/04/11 09:44비밀댓글 입니다
2008/04/17 14:32케로로중사 128화 129화 자막 싱크가 안맞아요
2008/04/18 11:54앞에 스폰서 소개 부분에 대사 자막이 나오네요
여기서 받으셨다면 1화당 두가지 버전이 있었을 겁니다.
2008/04/18 14:17_sp는 스폰서, _nsp는 논스폰서입니다.
위중 하나만 있을 경우는 태그가 안붙은 게 다른 버전입니다.
안녕하세요^-^
2008/04/26 02:04혹시, 고드마르스(갓마즈)라고 아시는지요?
81년도 작입니다.
그 자막, 한번 만들어 보실 생각 없으신가요?
전 화 제가 가지고 있는데 자막이 없네요..
그렇다고 히어링이 잘 되는것도 아니어서..
아쓰맨님은 왠지 끝까지 해주실거같은
막무가내믿음이들어서ㅎㅎ
염치 불구하고 한번 물어나 보겠습니다^-^
헛뜨. 한번 보고 결정하겠습니다만...
2008/05/06 10:44일단 작업을 해도 빨리 나오리란 기대는 고이 접으시는 게 좋을 것 같네요. ^^
9박10일 휴가나왔어유~ ㅇㅅㅇ/
2008/05/02 14:05근데 신혼여행이라니..........[털썩]
신혼여행이 아니라 1주년여행~
2008/05/06 10:44^____^
비밀댓글 입니다
2008/05/07 11:41저런저런~ 토닥토닥
2008/05/08 13:06고드마르스,
2008/05/19 00:37일단 보내드리기라도 하고싶은데
어떻게 보내드리면 될까요?^-^
답변이 늦었네요. ^^;
2008/05/29 11:03정말 죄송합니다만 받아도 작업할 여력은 없을 것 같습니다.
요즘 회사도 비상에 가까워서 칼퇴근 못해본지 오래됐거든요.
보톰즈 파르젠파일 자막이 기다려 집니다 ㅠㅠ
2008/05/22 16:54어흑. 제 마음도 찢어집니다. ㅜ_ㅜ
2008/05/29 11:03티스토리에 신고해서 방명록 메뉴 좀 되게 해주세요~
2008/05/27 13:05처음엔 됐었는데 왜 안되죠?
(티블로그 바봉 ㅜㅅㅜ)
아예 스킨을 바꿔야 할 듯 싶네
2008/05/29 11:03건담시드 리뉴얼 자막 48화좀 부탁드려도 될까요?;;
2008/06/03 16:46댓글을 여러개 다셨네요 ^^;
2008/06/03 18:35제가 퇴근하면 "자막덩어리 모음" 쪽에 올려놓도록 하겠습니다.
이런걸 물어봐도 될지 모르겠지만..
2008/06/20 18:55약 5년정도 애니를 봐서 그런지..
약 2년전부터 자막없이 애니를 봐도 이해가 되고
약 1년전부터는 대부분이 해석 되더군요.
그런데.. 제가 일본어 공부를 시작하려고
일본어 학원에가서 JLPT 3급반에 들어갔습니다.
듣기는 대부분 1개아니면 2,3개 정도 밖에 안틀리는데
독해와 문법에서 70%정도 밖에 못맞더군요..
이렇게 되도 3급을 합격할수는 있다고 학원선생님이 얘기하시던데..
학원 수업 방식이 제게 맞지 않는 것 같아 인터넷 강의를 듣거나 혼자서 공부를 해볼려고 하는데 어떻게 공부를 하는게 지금의 저에게 가장 효율적일까요?
학원 선생님께 부탁드려서 JLPT 2급 듣기를 쳐봤는데 2급 듣기는 대략 5개 정도 틀리던데.. 저는 올해 2급을 치고 싶어서..
막상 쓰고보니 글이 앞뒤가 안맞네요 -ㅂ-
부디 선배님(?) 으로서 작게나마 조언을 주셨으면 ㅠ
답변이 많이 늦었군요. ^^
2008/07/09 10:23무슨 공부든 목표가 중요하다고 봅니다.
JLPT급수를 올리는 게 목표이신가요?
대부분 들리는 수준이라면 문법적인 약점을 커버하는 방향이 좋을 것 같네요.
일단 상용한자 4000개를 다 외우고 나면
들리는 것처럼 술술 읽힐 거라고 봅니다.
건담 시드 non 스폰서 자막 통짜로 없나요? 있다 없다 해서 조금 보기 힘드네요;
2008/07/07 21:29저도 스폰서가 있는 영상 없는 영상 번갈아봐놔서..
2008/07/08 17:02_nsp가 붙은 건 논스폰서가 맞고
_sp가 붙은 파일이 있다면 그냥 민자 smi파일이 논스폰서입니다.
예1 - GundamSEED03.smi, GundamSEED03_sp.smi
예2 - GundamSEED04.smi, GundamSEED04_nsp.smi
예1에서는 왼쪽 파일이 논스폰서
예2번에서는 오른쪽 파일이 논스폰서입니다.
아쓰맨님
2008/07/08 17:06장갑기병 보톰즈 8회 이후 자막은 혹시 없으신가요
네. 없습니다.
2008/07/09 10:24제가 안 만들었으니까.
몰라서 물어보시는 건지 오히려 제가 궁금합니다.
제가 잘못적은것 같습니다.
2008/07/09 21:49장갑기병 페일즈 는 아쓰맨이 만드것이 아닌가요 ?
모르고 적으셨군요;;
2008/07/10 09:42제 답변이 거칠었던 점 사과드립니다.
물론 페일젠파일스 자막을 제가 만들고 있고
만들자마자 이 블로그에 올리고 있습니다.
제가 지금까지 만든 자막은 8화가 끝이라는 뜻입니다.
9, 10화를 만들었다면 갖고 있으면서 안 올리진 않습니다.
동영상을 듣고 대본과 싱크작업을 해야 자막이 하나 나옵니다.
보통 한편에 2,3시간 정도 걸리는 일입니다.
저처럼 직장생활을 하는 사람이라면 주말 밖에 시간이 없어요.
제 목을 조른다고 없는 시간이 만들어지는 것은 아니니까
조금 인내심을 갖고 기다려주시면 고맙겠습니다.
제 자막은 늦기는 해도 안 나오진 않으니까요.
비밀댓글 입니다
2008/07/11 05:35유후~ 고맙습니다.
2008/07/11 16:3414화에는 다시 적어서 내보내겠습니다.
아쓰맨님 저 대단히 죄송합니다만 한가지 여쭤볼께요
2008/07/15 10:47혹시 '기갑계 가리안' 24화 25화 요거 두개만 자막을 만들어주실 수 있을까요?
몇년 전에 어느 분이 23화까지 만들고 개인사정으로 중단하신 이후로 지금까지 방치되어있네요
여기 저기 검색해보니 작년에 어느 분이 선배가 만들어달라고 졸라서 만들긴 했는데 외부로는 안내보내신 것 같더군요
네이버에 블로그가 있어서 쪽지를 보내놓긴 했는데 아직 확인도 안하신 거 보니 사용 안하는 블로그인 것 같습니다
자막 만드는 게 힘든 일인 줄 알면서도 답답증을 참다 못해 이런 글을 쓰게 됐습니다 ㅜㅜ
저거 두개만 자막을 만들어주실 수 있으신지요
시간이 안나시면 그냥 번역만 해서 텍스트파일만 주셔도 감사하겠습니다
그렇게만 해주시면 싱크는 제가 맞춰볼께요
마크로스F도 그렇고, 페일젠도 그렇고... 애써 만드신 걸 거저 얻어보는 주제에 염치 없이 부탁드려봅니다
혹시 여기 오시는 분들 중에 일어 아시는 분 계시면 그분께도 부탁드립니다
번역만이라도 해주세요 ㅠㅠ
영상 파일 구하기가 어렵지는 않지만 제가 갖고있습니다
2008/07/15 10:48장갑기병 보톰즈 OVA 9, 10 자막 부탁드립니다.
2008/07/15 15:06하악하악~
2008/07/15 16:43아쓰맨님 가리안 자막은 구했습니다
일이 손에 안잡혀서 업무를 전폐하고 이리 저리 머리를 굴리던 중 혹시나 해서 곰플레이어 자막 게시판 가보니 거기 올려져있네요
꼼곰히 찾아보지 못하고 이런 부탁 글을 올려서 죄송합니다
휴... 이제 태양의 어금니 다그람 전편 자막... 헐... 어디 가서 또 구하나 ㅋㅋ
보톰즈 자막은 안마드시나요 ㅜㅜ
2008/07/23 15:409 , 10 편 나온지 좀 됬는데...
보다 보니 마크로스보단 보톰즈가 더 잼난거 같습니다.
아쓰맨님 안녕하세요~ 자막 수소문하다가 알게됬어요^^
2008/07/29 19:06저.. 건담더블오랑 건담시드 건담시드 데스티니자막구하는데요~
한글자막하고 일어자막 둘다 필요하거든요...
어떻게 구할수 있을까요?ㅠㅠ
한글자막은 여기서 뒤지면 나옵니다.
2008/07/31 18:49하지만 일어자막은 힘들겠네요.
한글자막 만드는 것도 일인데 누가 일어자막까지 만들겠어요.
대본이 도는 것도 아닌데다
일본에서 DVD가 나와도 일본어 자막은 안들어있답니다.
케로로 자막 다시 시작하실 생각 없으신가요; 느긋하게 200화 이후부터 천천히 만드셔도 괜찮으니 아쓰맨님이 만드신 자막을 보고싶네요;
2008/08/02 17:54막상 시작하면 할 수도 있겠지만...
2008/08/17 06:37전 그뒤가 더 무섭습니다. 덜덜덜;;
저 님이 만드신 건/시/데 자막을 보고 생각한건데
2008/08/16 11:25마류라미아스가 밀리아리아 하우 한테 '씨' 라고 하는건 좀 이상한것 같은데
밀리아리아 양 이라고 쓰는게 더 자연스럽지 않을까요??
(그냥 생각한대로 쓴거니 기분나빠하지마시길바랍니다)
음. 그렇군요.
2008/08/17 06:35그런데 왜 키라한테는 키라"군"이라고 하면서
미리아리아한테는 "상"을 붙였을까요. ^^
미칠듯이 느린 속도로 SEED 자막을 리뉴얼 중이니까
그때를 기다려보시는 것도... 쿨럭;
마크로스f 19화 입니다만 22:18부터 나오는 가사가.. 특히 맨처음,
2008/08/16 22:09' 넌 누구랑 키스할거야? '부분이 (그 구절이 끝나지 않았음에도) 너무 빨리 사라지더군요.
몇번을 돌려도 똑같은걸보니 수정이 필요하지 않을지..
오우, 싱크오류가 한곳 있었군요.
2008/08/17 06:33수정해서 올려놨습니다.