Gundam00_08.zip음. 너네는 도대체 속셈이 뭐니?
이제 슬슬 말해줄 때가 된 것 같은데
다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------
'Captions(완결작) > 기동전사건담00 1기' 카테고리의 다른 글
| 기동전사 건담00 10화 (9) | 2007/12/08 |
|---|---|
| 기동전사 건담00 9화 (5) | 2007/12/02 |
| 기동전사 건담00 8화 (12) | 2007/11/25 |
| 기동전사 건담00 7화 (5) | 2007/11/17 |
| 기동전사 건담00 6화 (8) | 2007/11/10 |
| 기동전사 건담00 5화 (11) | 2007/11/04 |
댓글을 달아 주세요
베다의 뜻대로~
2007/11/25 21:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]그러게요. 베다가 고작 컴퓨터가 아닌 것 같습니다.
2007/11/27 10:15 [ ADDR : EDIT/ DEL ]이오리아 아저씨의 이념과 계획(그것도 다크사이드;;)이 담긴 AI라면 후에 반기를 든 마이스터들과 피튀기는 혈투가 벌어질지도~
@_@ 여기저기 복선만깔다 용두사미가 안됐으면 합니다..
2007/11/26 11:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]곤조가 아니니까..
2007/11/27 10:12 [ ADDR : EDIT/ DEL ]일단 기대는 해봐야죠 -_-a
아쓰맨님이 이거 만드시는줄 1화 나왔을 때 알았으면 처음부터 이거로 봤을텐데... 흑 ㅜ_ㅠ 6화때쯤 알게되서 보려했더니, 여러 명칭이 프리시스님이랑 이것저것 달라서 머리속에서 용어정리가 안되서 힘들겠네요 ;;; 비슷하면서도 달라서 왠지 괴리감이 - 0-;;; 에고에고,,
2007/11/27 00:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]힘들면 편한 걸로 보세요 ^^
2007/11/27 10:12 [ ADDR : EDIT/ DEL ]저랑 그분이랑 용어쪽은 추구하는 방향이 다르니까.
이제서야 8화 자막을 받아갑니다 =ㅂ=
2007/11/27 11:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]감사히 잘보겠습니다 =ㅂ=//
그나저나 선라이즈에서 한국쪽에 더블오 관련용어 정식표기법을 발표했더군요 ;ㅁ;
그런데 어느건 원어를 따르는듯한데 어느건 또 일어발음을 따르는거 같고...
영 마음에 안들더군요 OTL
리플을 보고 뭔가 싶어서 찾아봤더니...
2007/11/27 13:52 [ ADDR : EDIT/ DEL ]역시 저랑은 3만광년정도 동떨어져있네요.
Celestial being이 "솔레스털 빙"..
영문표기가 없는 것도 아닌데 이건 아니잖아요 -0-
"셀레스털 비잉"이면 또 모를까
어느쪽이나 being은 한글로 옮겨 적기 뭐시기 하다는 결론이 발생하는군요..
2007/11/27 20:10 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]참 뭐시기 하죠 -_-
2007/12/06 11:04 [ ADDR : EDIT/ DEL ]빙~ 장음인데
헉!!!ㅠㅠ 언제부터 만드신거야...ㅠㅠ
2007/11/28 00:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]자막 다교체해야겟네..ㅠㅠ
요즘에는 작업시간이 예전만큼 빠르질 못해서
2007/12/06 11:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]제걸로 보시려면 느긋해지셔야 할 겁니다 ^^