天空を突き刺す 蒼いイナズマ
창공을 가르는 푸른 번개
大地を染めてく 欲望の影
대지를 물들이는 욕망의 그림자
再び惡夢が 世界を包む時

다시금 악몽이 세계를 뒤덮을 때
"SOS"を叫ぶコエが聞こえる

SOS를 외치는 목소리가 들려
誇り高き希望を胸に
긍지는 높이, 희망을 가슴에
立ち上がれ!

들고 일어나라!
平和の祈りこめて!!

평화의 마음을 담아서!!

WINNERS FOREVER


いつの時代も

어떤 시대라 해도
人は自由を賭けて

사람은 자유를 걸었다

WINNERS FOREVER


たたかいつづける
싸움은 멈추지 않아
孤獨なまでにひとり

고독할 만큼 나홀로


'Captions(완결작) > V건담' 카테고리의 다른 글

기동전사 V건담 4, 5화  (3) 2011.09.12
기동전사 V건담 03화  (3) 2011.09.04
기동전사 V건담 02화  (0) 2011.09.04
기동전사 V건담 01화  (22) 2011.08.28
STAND UP TO THE VICTORY [OP ver]  (2) 2011.08.28

激しい雨が心を震わせる
거친 비가 마음을 흔들어
あの日のように
그날 그랬던 것처럼

ただ走りぬけた昨日までのMy Dream

그저 내달렸던 어제까지의 My Dream
信じているのさ

믿고 있으니까

終わりのない Defenceでもいいよ

끝이 보이지 않는 Defence라도 좋아
君が僕を 見つめつづけてくれるなら

네가 나를 계속 봐주기만 한다면

STAND UP TO THE VICTORY


いくつもの朝をむかえ いつかきっと

시간이 지나다 보면 언젠가는 반드시
つかんでみせる

해내고 말 거야

STAND UP TO THE VICTORY


その向こう側に何もなくても

저 너머에 아무 것도 없다 해도
かまわないから
난 상관없으니까

かけがえのない

무엇과도 바꿀 수 없는
君のやさしい笑顔抱いて

너의 다정한 미소를 안고서

'Captions(완결작) > V건담' 카테고리의 다른 글

기동전사 V건담 4, 5화  (3) 2011.09.12
기동전사 V건담 03화  (3) 2011.09.04
기동전사 V건담 02화  (0) 2011.09.04
기동전사 V건담 01화  (22) 2011.08.28
WINNERS FOREVER (Ed ver)  (0) 2011.08.28

+ Recent posts