Iceman2k in the Iceworld ▶◀

★ 초반부 대통령 담화부분 자막이 추가됐습니다.
별로 중요한 내용도 없는데 빼먹었다고 허접하단 소리를 들었;;

대박의 양지

대박의 그늘 -_-;

결국 알트의 선택은..

뽀뽀도둑

invalid-file

invalid-file

invalid-file

invalid-file

invalid-file

invalid-file

2068년..
고고도여객기 알네일8형의 사고로
우주의 쓰레기 스페이스 데브리 문제가 크게 클로즈업 받게 되었습니다.
사용연한이 지난 인공위성.
셔틀이 분리한 탱크.
스테이션 건조시에 발생한 폐기물.
이들 데브리는 초속8km에 가까운 속도로 지구 주위를 돌고 있습니다.
그런 데브리는 우주선과 충돌하면 커다란 사고로 연결되게 됩니다.
그래서 그 비극이 반복되지 않도록
그리고 새로운 우주개발을 위해서
데브리를 처리할 필요성이 생겨났습니다.
이것은 그런 시대를 살아가는 사람들의 이야기입니다.

invalid-file

키	이름	설명
F1	표시태그 삽입	대사가 시작될 표시태그를 삽입
F2	제거태그 삽입	이전 대사를 화면에서 지우는 제거태그 삽입
F4	뒤로 가기	5초 뒤로 이동합니다
F11	앞으로 가기	5초 앞으로 이동합니다
F5	지정 위치로 가기	여기 지정된 싱크 값에서 재생
F6	커서라인 입력	현재 커서가 위치한 싱크에서 재생
F7	이전 태그로 이동	현재 커서 위치 이전의 태그로 이동
F8	다음 태그로 이동	현재 커서 위치 다음의 태그로 이동
F9	싱크 시간 빠르게	현재 커서가 위치한 싱크를 -100
F10	싱크 시간 느리게	현재 커서가 위치한 싱크를 +100
F12	캡션 미리보기	자막편집창에 작성된 자막을 동영상과 함께 미리보기

자. 내용을 적었으면 다시 F12를 눌러서 확인해봅시다.

HTML의 모든 태그를 사용할 수는 있지만
현재 우리나라 동영상 플레이어에서 호환되는 부분이 일부에 불과해서
줄 바꿈 태그와 색 지정 태그 이외에는 거의 적용되지 않습니다.

자. 줄 바꿈 태그를 적용하고 다시 F12를 눌러 미리보기를 합시다.

자막을 만들려고 마음을 먹으셨다면
대부분 이미 애니를 보아오던 분일 겁니다.
(그래서 영상을 구하는 데 불편함이 없다면 이 포스트를 건너뛰셔도 됩니다.)

보통 동호회나 포탈의 UCC사이트, P2P, 또는 공유사이트 등에서 영상을 구하시고 있을텐데요.
일본에서 방송된 애니메이션이 어떻게 우리나라에 오는지부터 알아보도록 합시다.

당연히 첫번째 단계는 일본내 공중파 방송입니다.
그러면 현지에 사는 일본인이 그 방송을 캡춰하고 인코딩해서 영상을 만들고
일본인들이 많이 쓰는 share, winny등의 P2P에 업로드를 합니다.
간혹 가다 들리는 ys2, 92j, c22 등이 이 인코더들의 p2p상의 아이디입니다.
(share, winny등에서는 트립이라고 한답니다.)

초인기작은 방송이 종료된 후 30분만에 영상이 p2p에 나타나는 기적(?)도 일어납니다만
캡춰한 영상을 편집하고 화질과 용량을 위해 재인코딩을 거치면
보통 1~2시간 정도 지나야 영상이 뜨게 됩니다.
(매니악한 작품이거나 새벽방영작은 보통 다음날입니다.)

그렇게 일본내 P2P에 올라온 영상을
누군가가 다운로드해서 국내 대형 동호회나 P2P에 다시 올립니다.
그제야 우리가 접할 수 있게 되는 것이죠.


1. 가장 쉬운 방법
영상을 구하는 데 가장 쉬운 방법은 국내사이트를 활용하는 방법입니다.
우리나라 업로더 분들도 빠른 분은 재업로드에 10분도 안걸리는 분도 계시니
굳이 고생할 필요없이 그분들이 올려주신 영상을 받아보면 됩니다.

제가 추천하는 곳은 아래와 같습니다.

신비로 애니피아
http://club.shinbiro.com/sbrClub_Go.jsp?sClubUrl=ani
국내 최대 애니메이션 동호회 (아마도..)

신비로 애니사랑
http://club.shinbiro.com/sbrClub_Go.jsp?sClubUrl=dream
애니피아 보다 규모는 조금 작지만 전광석화와 같은 영상 갱신을 자랑

위의 두군데만 알아도 영상을 구하는 데 지장이 없을 겁니다.

하지만 단점이 하나 있는데
규모가 큰만큼 저작권문제에서 자유롭지 못하다는 겁니다.

지금은 대형 제작사, 배급사가 우리나라에 직접 진출하고 있어서
저작권을 어겼다가는 운영진이 법적 책임을 지게 될 수도 있습니다.

따라서 위 동호회에는 우리나라에 저작권이 있는 작품이 없습니다.
(대표적으로 선라이즈 스튜디오, 소니 엔터테인먼트 등)

하지만 영상이 아니라도 많은 정보를 얻을 수 있기 때문에
자막을 만들어 활동하려면 위 동호회에 가입하는 걸 추천합니다.


2. 조금 어려운 방법
그냥 일본P2P에 직접 접속해서 받아오는 겁니다.
유명한 P2P로는 share와 winny가 있습니다.
예전에는 Winmx가 있었고 요즘도 일본인 인코더와 친맥이 있는 분들은 쓰고 있지만
정말 1:1로 연결해서 주고 받는데다 주는 사람이 허락해야만 다운로드 가능한 단점이 있어
요즘에는 많이 안쓰이는 걸로 알고 있습니다.

먼저 winny는 클러스터에 사람들이 모여 공동으로 다운로드, 업로드를 하는
점조직장터 성격을 갖고 있는 P2P입니다.
업로드를 많이 한 사람에게 다운로드 노드를 늘려주어
winxm 못지않은 고속다운로드가 가능한 것도 장점이었습니다만..
저작권문제에 걸려서 제작자가 체포되는 지경에 이르게 됩니다.

그래서 후속으로 나온 것이 share.
winny와 거의 같은 방식의 P2P지만 누가 만들었는지 알려지지 않았고
IP등이 전혀 드러나지 않아 업로더들을 안전하게(?) 만들어준다고 합니다.

둘 중 어느 것으로 시도해도 상관없습니다만
이왕이면 대세인 share를 추천합니다.

아래 URL로 가시면 share 사용법이 있으니 따로 사용법은 적지 않겠습니다.
(또는 "share 사용법"으로 검색하셔도 많이 나옵니다.)

http://xelloss.tistory.com/tag/%EC%9D%BC%EB%B3%B8

어째 이 아저씨는 초반부터 위태위태..

엇. 이건 위험하다!

마크로스라면 한 달은 갇혀있어야지~

아.. 비극이 또 다시..

invalid-file

바쥬라의 정체에 대해서는 뭐 나온 게 별로 없습니다만
란카에게 뭔가 특별한게 있지 않을까 싶네요.
마크로스7의 애니마스피리치아 마냥 -_-a

무기를 달고 있는 것과 소형, 대형이 밀집해 움직이는 걸 보면
새로운 외계인이 조련/개조한 우주생물이 아닐까 싶네요.
다만 목적이 아직 뭔지 모르겠다는 거~
사람도 안잡아가고 행동에 일관성도 없고..

그저 물량으로 승부하는
주인공 폭죽놀이용 곤충이 아니길 바랄뿐

게다가 코믹스판에서는 란카가 주문을 외워 바쥬라를 퇴치하던데.. (쿨럭;)
이건 뭐.. OTL

그럼~ 즐겁게 감상하세요 -0-/

ps. 이번화부터는 영상에 종류에 따라 2종이 추가됐습니다.
YS2 트립의 영상이 C22 트립보다 0.5초 느리더군요.
스폰서 유무, 싱크의 차이에 따라 골라보시길.

MacrossFrontier_03_c22.smi -> C22 트립 영상
MacrossFrontier_03_c22_nsp.smi -> C22 트립 영상 기준의 논스폰서
MacrossFrontier_03_ys2.smi -> YS2 트립 영상
MacrossFrontier_03_ys2_nsp.smi -> YS2 트립 영상 기준의 논스폰서

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

こんな別れが
이런 이별이

くるとは思ってなかったよ
올 줄은 몰랐었어

It's long long goodbye

さよならさよなら 何度だって
안녕 안녕 몇 번이나

自分に無常に 言い聞かせて
자신에게 덧없게 이해시키고

手を振るのは優しさだよね?
손을 흔드는 건 그저 다정함이지?

今 强さが欲しい
지금은 강한 내가 필요해

貴方に出逢い Star輝いて
당신을 만나 Star가 빛나고

私が生まれて
내가 태어나서

愛すればこそ
사랑했기 때문에

I あればこそ
내가 있었기 때문에

もう二度と離さないで 捕まえてて
두 번 다시 놓지 말아줘 붙잡아줘

ひとりじゃないと
혼자가 아니라고

ささやいてほしい Planet
속삭여주길 바래. Planet

生きていたけりゃ進むしかないのさ
살고 싶다면 앞으로 나가야지

あいつは何時も俺にそう言ってた
그 녀석이 항상 읊어주던 말이었지

そんなあいつが碎けて散ったのさ
그런 녀석이 당해서 죽어버렸어

それでも良いさ樂になれたのなら
그럼 뭐 어때. 편히 갔으면 됐지

バイバイマイブラザ-
바이바이 마이 브라더

日が落ちるそしてまた明日はくる
해가 지고 다시 내일이 오겠지

俺は生きつづける
나는 계속 살아갈 거야

いつかお前を忘れちまうだろう
언젠가 너를 잊어버리게 되겠지

俺もいずれ同じ
나도 곧 같은 처지

ただ眠るだけ
그저 눈을 감을 뿐

今はただ眠るだけ
지금은 그저 눈을 감을 뿐

重力反比例
중력반비례

火山みたいに光る Feel
화산처럼 빛나는 Feel

キミは知ってんの?
당신은 알고 있어?

あたしのBeating heart
나의 Beating heart

妄想のGalaxy
망상의 Galaxy

滑り落ちたら Poison sea
미끄러지면 Poison sea

何億光年 大膽なキスで
몇 억 광년이라도 대담한 키스로

飛び越えろ
뛰어넘어

はらぺこなの
굶주렸단 말이야

次のステ-ジに行きましょう
다음 스테이지로 넘어 가봐요

もってっけ
가져가

流星散らして Date
유성 흩날리며 Date

ここで負けるな Fight
여기서 지지마 Fight

Ecstasy 焦がしてよ
Ecstasy 태워버려 줘

飛んでっけ
날아가

君の胸にSweet
당신의 가슴에 Sweet

お任せしなさい
나만 믿도록 해

もっとヨクしてあげる
더 기분 좋게 해줄 게

あげる
해줄 게

射手座☆午後九時 Don't be late
궁수자리☆오후 9시 Don't be late

다시 시작되는 미사일 서커스

발키리와 배트로이드 모드 배틀쉽

invalid-file

선행판을 완전히 재편집했더군요.
오프닝, 엔딩도 붙어있고
오프닝이야 그렇다쳐도 엔딩은 가사를 어떻게 적을지.. 흠..

그럼~ 즐겁게 감상하세요 -0-/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------