태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

ICEWORLD T

'페일젠파일스'에 해당되는 글 9건

  1. 2008/06/15 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 8화 (23)
  2. 2008/06/13 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 7화 (11)
  3. 2008/06/08 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화 (22)
  4. 2008/04/08 바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩) (3)
  5. 2008/04/08 철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)
  6. 2008/04/08 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화 (12)
  7. 2008/02/10 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 03, 04화 (13)
  8. 2008/01/26 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 02화 (13)
  9. 2007/12/09 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 01화 (7)

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 8화

사용자 삽입 이미지

눈보라를 헤치고 갔더니..

사용자 삽입 이미지

불쌍한 와프

사용자 삽입 이미지

왕년의 기상관측관 버콥

사용자 삽입 이미지

설원에서의 화끈한 전투

사용자 삽입 이미지

다음화는 영화 투마로우;;

Votoms_PailsenFiles_08.zip

전투씬은 최고군요. -_-b
짧아서 그렇지...

그럼~ 즐겁게 감상하시길


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

'Captions(진행중) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 8화  (23) 2008/06/15
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 7화  (11) 2008/06/13
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화  (22) 2008/06/08
바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)  (3) 2008/04/08
철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)  (0) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화  (12) 2008/04/08
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/06/15 22:54
TAG 보톰즈, 애니자막, 페일젠파일스
Trackback (0) : Comment (23)

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/101

댓글을 달아 주세요

  1. 윤철주  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^ 잘 보겠습니다^^

    2008/06/16 09:10
  2. 가필드  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오...하루만에 8화가 올라왔군요..감사합니다..^^

    2008/06/16 14:37
  3. 박수호  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어흐흐흐흐... 거듭 감사합니다...

    2008/06/16 18:47
  4. ^^  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무너무 감사합니다~^^ 학수고대하던거라~^^

    2008/06/17 15:22
  5. 박범진  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 감사합니다^o^

    2008/06/18 22:48
  6. 베르베르  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성은이 망극하나이다.....흑흑흑...

    2008/06/19 15:15
  7. 너내꺼  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사함다. (__*

    2008/06/19 17:25
  8. 감사!!!  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와 감사합니다~~

    2008/06/19 18:02
  9. charz  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매번 아쓰님 덕분에 잘 보고 있습니다..감사합니다.(__)(^^)a;;

    2008/06/20 14:02
  10. 알텡  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막이 나오기만을 기다렸는데, 역시 아쓰맨님!
    정말 잘봤습니다.

    2008/06/21 02:53
  11. mrush  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다..
    잘보겠습니다..^^

    2008/06/26 18:53
  12. 다음화 자막  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다음 화들은 안만들어 주시나요^^

    2008/07/25 00:58
  13. 9 화 는??? 제작 안하시나요??  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    9 화부터는 제작 안하시나요????
    ㅠ.ㅠ

    2008/08/06 18:42
  14. 반응병기  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아쓰님 9화, 10화도 부탁드려요 ;ㅁ;
    간절히 기다리고 있습니다

    2008/08/13 16:51

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 7화

사용자 삽입 이미지

룰루랄라 신나는 비행기여행

사용자 삽입 이미지

헉뜨! 독 안에 든 쥐꼴!

사용자 삽입 이미지

청소작업 중인 정화위원회

사용자 삽입 이미지

간만에 화끈한 전투

사용자 삽입 이미지

다섯 명의 사신

Votoms_PailsenFiles_07.zip


오. 간만에 속시원한 전투였습니다.

그럼~ 즐겁게 감상하시길~ ^___^/

ps. 예고편의 대사 하나가 안들리더군요.
혹 귀가 뚫리신 분은 제보 바랍니다~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

'Captions(진행중) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 8화  (23) 2008/06/15
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 7화  (11) 2008/06/13
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화  (22) 2008/06/08
바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)  (3) 2008/04/08
철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)  (0) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화  (12) 2008/04/08
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/06/13 00:03
TAG 보톰즈, 애니자막, 페일젠파일스
Trackback (0) : Comment (11)

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/100

댓글을 달아 주세요

  1. 아쓰맨  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    참. 이번 주말에 시골에 내려가는 관계로 마크로스 후론티아는 일요일에나 나옵니다.

    2008/06/13 00:05
  2. 凶鳥 RAVEN  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 받아갈께요. 아, 질문 있습니다만 혹시 보톰즈의 다른 OVA(더 라스트 레드숄더, 야망의 루츠, 빅 배틀)를 번역하실 의향은 있으신지?

    2008/06/13 00:23
    • 아쓰맨  댓글주소  수정/삭제

      카테고리명을 보시면 대답이 될 것 같습니다. ^^;
      물론 예전의 광속을 자랑하던 제가 아니라서 많이 느리겠지만
      뭐 10년은 안걸리겠죠.

      2008/06/13 11:46
  3. 감사합니다~  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와 혹시나 해서 와봤더니!!!
    금방 올려주셨네요
    엔딩곡 자막이 너무너무 맘에 듭니다
    문체랑 곡의 느낌이 잘 맞는다고 할까 ^^
    시골 잘 다녀오세요~~

    2008/06/13 13:58
  4. 가필드  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오...ㅜㅜ
    잘 보겠습니다..^^

    2008/06/14 17:55
  5. 윤철주  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^ 잘 보겠습니다^^

    2008/06/16 09:09
  6. 박수호  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어흐흐흐흐... 감사합니다...

    2008/06/16 18:47
  7. 감사!!!  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말감사합니다!!!

    2008/06/19 18:01

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화

사용자 삽입 이미지

이것이 바로 페일젠 파일

사용자 삽입 이미지

페일젠 DC폐인으로 밝혀져;;

사용자 삽입 이미지

고단의 과거

사용자 삽입 이미지

두 야심가의 다정한 티타임

사용자 삽입 이미지

실험 하나 하자고 이런 짓을..

Votoms_PailsenFiles_06.zip



우움.. 이거 면목이 없습니다.
5화 이후로 정확히 두달이 지났군요.

1~5화까지의 중간 수정본이 포함되어 있습니다.

아무튼~ 즐감하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

'Captions(진행중) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 8화  (23) 2008/06/15
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 7화  (11) 2008/06/13
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화  (22) 2008/06/08
바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)  (3) 2008/04/08
철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)  (0) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화  (12) 2008/04/08
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/06/08 02:54
TAG 보톰즈, 애니자막, 페일젠파일스
Trackback (0) : Comment (22)

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/99

댓글을 달아 주세요

  1. 박범진  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.
    2달이 아니라 2년이라도 기다릴 수 있습니다.^^

    2008/06/08 17:49
  2. ^^  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~^^ 잘 보겠습니다~

    2008/06/09 00:29
  3. 凶鳥 RAVEN  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다, 자막 잘 볼께요.^^

    2008/06/09 02:04
  4. 냉수  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    찾고 있었는데 감사합니다. 잘보겠습니다.

    2008/06/09 02:19
  5. 윤철주  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^ 잘 보겠습니다^^

    2008/06/09 11:42
  6. 박수호  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으아아아~~~ 정말 감사합니다~~~~~~~~ ^0^

    2008/06/09 13:59
  7. 감사!!!  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 정말 기다렸었는데 감사합니다!

    2008/06/09 15:57
  8. 감사합니다~  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다
    동영상만 8화까지 구해놓고 기다리고 있었습니다 ^^
    감사한 마음으로 감상하겠습니다

    2008/06/09 18:12
  9. 허철범  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 기다렸습니다. 진짜 2달이 아니라 2년이라도 기다릴 수 있으니 꾸준히 해주세요. 포기하지만 말아주세요. 감사합니다.

    2008/06/09 22:57
  10. 너내꺼  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사함다. 저두 7,8화 구해놓고 기둘리고 있습니다. 조금만 애써주삼 (__*

    2008/06/10 15:46
  11. 가필드  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기다리는 보람이 있습니다...감사드려요...^^

    2008/06/11 10:25
  12. 불면증  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 정말 감사합니다^^.

    2008/06/14 11:52
  13. mirageknight  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    번역해주신덕에 항상 잘보고 있습니다. 바쁘실텐데 늘 감사드립니다..

    2008/06/14 21:19

바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)

사용자 삽입 이미지

바이바이 마이 브라자~ 바이바이 마이 브라자~
마이 브라자아아~

---------------------------------------
곡명 : 바이바이 브라더
원제 : バイバイブラザー
작사 : 타카하시 료스케(高橋良輔)
작곡 : 이소자키 타케시
노래 : 야나기 죠지
---------------------------------------

生きていたけりゃ進むしかないのさ
살고 싶다면 앞으로 나가야지

あいつは何時も俺にそう言ってた
그 녀석이 항상 읊어주던 말이었지

そんなあいつが碎けて散ったのさ
그런 녀석이 당해서 죽어버렸어

それでも良いさ樂になれたのなら
그럼 뭐 어때. 편히 갔으면 됐지

バイバイマイブラザ-
바이바이 마이 브라더

日が落ちるそしてまた明日はくる
해가 지고 다시 내일이 오겠지

俺は生きつづける
나는 계속 살아갈 거야

いつかお前を忘れちまうだろう
언젠가 너를 잊어버리게 되겠지

俺もいずれ同じ
나도 곧 같은 처지

 

ただ眠るだけ
그저 눈을 감을 뿐

今はただ眠るだけ
지금은 그저 눈을 감을 뿐

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

'Captions(진행중) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 7화  (11) 2008/06/13
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화  (22) 2008/06/08
바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)  (3) 2008/04/08
철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)  (0) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화  (12) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 03, 04화  (13) 2008/02/10
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/04/08 09:52
TAG 가사, 바이바이브라더, 페일젠파일스
Trackback (0) : Comment (3)

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/78

댓글을 달아 주세요

  1. ExTHunter  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바이바이 마이 브라쟈~

    2008/04/09 09:53
  2. 돌쇠  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    페일젠 파일즈 자막은 더 이상 제작하지 않으시나요?

    2008/05/31 02:30
    • 아쓰맨  댓글주소  수정/삭제

      쩝. 어서 보고 싶은 마음은 충분히 이해합니다만
      솔직히 이런 댓글은 절 더 힘들게 만듭니다.
      출근하면 프로젝트의 압박, 퇴근해서 집에서 늦은 저녁을 먹고 나면 10시, 11시.
      최근 3달 동안 PC에 앉아 1시간 이상 게임한 적도 없습니다. (한번은 있나?)
      제게 유일한 짬이라고 부를 수 있는 시간이 금요일 저녁부터 새벽입니다.
      어쩌다보니 이 시간은 마크로스 프론티어에 쓰고 있군요.
      늦은 자막을 참아주고 계신 많은 분들께는 죄송한 마음 있습니다.
      하지만 제게 의무로 만들어주진 마셨으면 합니다.

      2008/05/31 03:51

철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)

사용자 삽입 이미지

감독님이 작사를 해서 그런지
보톰즈 분위기에 딱 인 것 같습니다.

---------------------------------------
곡명 : 철의 자장가
원제 : 鉄のララバイ
작사 : 타카하시 료스케(高橋良輔)
작곡 : 이소자키 타케시
노래 : 야나기 죠지
---------------------------------------


肩を落とした
어깨를 늘어트린

鐵の背中がつづく
철갑들이 이어진다

どこまでも果てしなくつづく
사방팔방 끝도 없이 이어진다

 

けがれちまった赤い雨が降り注ぐ
더럽혀진 붉은 비가 떨어진다

容赦なく俺たちにそそぐ
인정사정 없이 우리 위로 떨어진다

 

肩を喘がせ
어깨를 쳐지게 만드는

ただれた大地を
짓무른 대지를

ひたすら踏みしめる
묵묵히 밟기만 한다

 

散りゆく戰友(友に)に未練など
죽어가는 전우에게 미련 따위..

無いさ俺たちはダニ-ボ-イ
있지도 않아. 우리는 대니보이

遠くはじける鐵のドラム
멀리서 들려오는 철의 드럼소리

それが俺たちのララバイ
그것이 우리들의 자장가

吹き飛ばせ この地獄を
날려버려라 이 지옥을

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

'Captions(진행중) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화  (22) 2008/06/08
바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)  (3) 2008/04/08
철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)  (0) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화  (12) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 03, 04화  (13) 2008/02/10
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 02화  (13) 2008/01/26
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/04/08 09:47
TAG 가사, 철의 자장가, 페일젠파일스
Trackback (0) : Comment (0)

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/77

댓글을 달아 주세요

장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화

사용자 삽입 이미지

Magnetic Resonance Controler?

사용자 삽입 이미지

애니 사상 가장 불행한 주인공

Votoms_PailsenFiles_05.zip

많이 기다리셨죠? ^^
다음편이 발매될 즈음 전편 자막이 나오고 있군요;

그래도 드디어 오프닝 엔딩을 붙였습니다.
조만간 1~4편도 수정본을 올려두겠습니다.

그럼~ 즐겁게 감상하시길~


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

'Captions(진행중) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글

바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩)  (3) 2008/04/08
철의 자장가 가사 (페일젠 파일스 오프닝)  (0) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화  (12) 2008/04/08
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 03, 04화  (13) 2008/02/10
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 02화  (13) 2008/01/26
장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 01화  (7) 2007/12/09
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/04/08 09:33
TAG 보톰즈, 애니자막, 페일젠파일스
Trackback (0) : Comment (12)

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/76

댓글을 달아 주세요

  1. 허철범  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 즐겁게 감상하겠습니다.

    2008/04/08 22:03
  2. 하얀사신  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    넘흐넘흐 감사합니다 ㅠㅠ
    오래오래 기다렸어요 ㅋㅋ

    2008/04/09 21:29
  3. 가필드  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 감사합니다...^^

    2008/04/09 23:35
  4. 늑대  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~^^ 덕분에 정말 잘 보고 있습니다~

    2008/04/10 04:06
  5. 푸른바다  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다 ^^

    2008/04/12 03:12
  6. 아쓰맨  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    윗분 모두 거북이 작업 중인데 기다려주셔서 고맙습니다~ ^^;

    2008/04/14 16:31
  7. 윤철주  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^^

    2008/04/21 14:24
  8. CharZ  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 잘보고 있습니다..(__)(^^);;

    2008/04/21 19:00
  9. 슈문  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다...^^*

    2008/04/22 20:41