나디아 패러디;
Keroro.zip케론성 우주침공군 특수선행공작부대 케로로 소대가
지구를 침공했다가 히나타 일가에게 포획당해
더부살이를 시작한다는 이야기~
무려 2년 6개월을 작업한 작품인데
듣기로는 한 사람이 작업한 걸로는 한국신기록이라고 한다;;
처음에는 매니아용 패러디 애니였으나
3기에 접어들면서 도라에몽화...
2004년 4월 시작해서 2006년 10월 129화로 작업을 중단했습니다.
(Keroro_TheMovie2006.zip 파일은 2006년 첫번째 극장판의 자막입니다.)
다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------
이올린에 북마크하기'Captions(완결작) > 2007년 이전' 카테고리의 다른 글
| 케로로 중사 1~129화 (+극장판 1편) (4) | 2008/05/29 |
|---|---|
| 서브마린 707R (OVA) (1) | 2008/05/29 |
| 플라네테스 (1) | 2008/05/29 |
| 길가메쉬 (4) | 2008/05/29 |
| 에르고 프락시 23화(추가장면+) (6) | 2008/03/10 |
| 정리전 자막덩어리;; (5) | 2008/01/04 |
댓글을 달아 주세요
아쓰맨 님이 그만 두시고 150화 쯤에서 보는 것을 접었죠. (-_-);
2008/05/31 18:11애니 자체는 재미있었는데... -_-a
2008/06/01 09:34힘들게 만드시는데 불평하면 안된다고 생각하지만 자꾸 오역이 거슬릴 정도면;;그냥 감상하면서 오역이 훤히 보일정도면 좀 문제 있는 듯도;; 철지난거 지적하기도 그렇고
2008/08/13 01:48밀감님인가 하고 쿠도님인가 하고 분명 공동 자막은 아니고 노래자막만 갖다 썼다는데 자막에 똑같은 오역이;; 요즘 엉터리 자막이 자꾸 늘어나는 듯;; 아쓰맨님 자막은 적어도 제가 발견할 수 있는 오역은 없고 좋았는데요 아쉽네요 ㅋ
저도 아쓰맨님이 끝내고나서.. 몇편후에 코메트님이 받으셨는데.. 그님마저도 자막을 그만두자.. 그다지 자막이 깔끔하지 못하다는..
2008/08/13 16:34