태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

ICEWORLD T

'바이바이브라더'에 해당되는 글 1건

  1. 2008/04/08 바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩) (3)
사용자 삽입 이미지

바이바이 마이 브라자~ 바이바이 마이 브라자~
마이 브라자아아~

---------------------------------------
곡명 : 바이바이 브라더
원제 : バイバイブラザー
작사 : 타카하시 료스케(高橋良輔)
작곡 : 이소자키 타케시
노래 : 야나기 죠지
---------------------------------------

生きていたけりゃ進むしかないのさ
살고 싶다면 앞으로 나가야지

あいつは何時も俺にそう言ってた
그 녀석이 항상 읊어주던 말이었지

そんなあいつが碎けて散ったのさ
그런 녀석이 당해서 죽어버렸어

それでも良いさ樂になれたのなら
그럼 뭐 어때. 편히 갔으면 됐지

バイバイマイブラザ-
바이바이 마이 브라더

日が落ちるそしてまた明日はくる
해가 지고 다시 내일이 오겠지

俺は生きつづける
나는 계속 살아갈 거야

いつかお前を忘れちまうだろう
언젠가 너를 잊어버리게 되겠지

俺もいずれ同じ
나도 곧 같은 처지

 

ただ眠るだけ
그저 눈을 감을 뿐

今はただ眠るだけ
지금은 그저 눈을 감을 뿐

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
Posted by 아쓰맨
Captions(진행중)/장갑기병보톰즈OVA l 2008/04/08 09:52

TRACKBACK :: http://iceworld.net/trackback/78

댓글을 달아 주세요

  1. ExTHunter  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바이바이 마이 브라쟈~

    2008/04/09 09:53
  2. 돌쇠  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    페일젠 파일즈 자막은 더 이상 제작하지 않으시나요?

    2008/05/31 02:30
    • 아쓰맨  댓글주소  수정/삭제

      쩝. 어서 보고 싶은 마음은 충분히 이해합니다만
      솔직히 이런 댓글은 절 더 힘들게 만듭니다.
      출근하면 프로젝트의 압박, 퇴근해서 집에서 늦은 저녁을 먹고 나면 10시, 11시.
      최근 3달 동안 PC에 앉아 1시간 이상 게임한 적도 없습니다. (한번은 있나?)
      제게 유일한 짬이라고 부를 수 있는 시간이 금요일 저녁부터 새벽입니다.
      어쩌다보니 이 시간은 마크로스 프론티어에 쓰고 있군요.
      늦은 자막을 참아주고 계신 많은 분들께는 죄송한 마음 있습니다.
      하지만 제게 의무로 만들어주진 마셨으면 합니다.

      2008/05/31 03:51

1 

카테고리

분류 전체보기 (110)
MyStory (20)
Captions(진행중) (36)
Captions(완결작) (53)
게임이야기 (1)

달력

«   2008/08   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!